La carta de Sagawa

Antes que nada, quiero decir que el interés morboso que algunos sienten por los serial killers me parece abominable. Sin embargo, creo que es posible abordar el tema como un fenómeno curioso característico de una sociedad enferma.

Veamos: La novela empieza con una carta del autor a Sagawa. Se trata, en realidad, de una respuesta. En ella, le pone al corriente de lo que sabe sobre el incidente, según lo ha leído en los periódicos y le habla sobre el proyecto común de llevar a la pantalla su historia.
Luego comienza la narración testimonial de Juro Kara. Allí explica cómo comenzó todo. Tras la evocación de su abuela, antigua camarera en un bar donde la gente gustaba de beber rodeada de cadáveres.

Juro Kara es un director teatral de modesto prestigio. Ha imaginado llevar al escenario la historia de Sagawa, por su parte, Sagawa le comenta que él también planea narrar su versión sobre los hechos, por medio de una novela que se titulará “En la niebla”.

En 1981, en París, un estudiante japonés, Issei Sagawa, asesina a su amiga Renée, de quien estaba enamorado. Luego ha cortado su cuerpo con un cuchillo eléctrico, en trozos que ha almacenado en su refrigerador y ha ido comiendo su cadáver poco a poco.

Ni que decir tengo que el suceso conmovió la opinión pública mundial. Todavía hoy el asunto despierta acaloradas e interminables polémicas, puesto que el criminal fue declarado irresponsable. Incluso fue puesto en libertad apenas transcurrido unos pocos años y, para peor, se ha convertido en una especie de superstar, haciendo bromas sobre el suceso en numerosas apariciones públicas.

Todo esto parece una locura, pero es cierto. Aunque la novela no habla sobre eso, sino sobre la obsesión de Juro Kara por aproximarse al asesino. Su obsesión lo llevó a París, a repetir el itinerario de Sagawa. Ha visitado y frecuentado los mismos lugares que el criminal, ha hablado con las personas que le conocieran. Incluso se ha comprado el mismo libro de poemas que, de alguna forma, trastornó la relación entre Sagawa y Renée y ha ido traduciéndolo, palabra por palabra, con la ayuda de un diccionario.

A decir verdad, llegados a éste punto damos de lleno con el quid de la cuestión. La violencia que engendra la manifestación de la belleza en su máximo esplendor. De eso se trata. Es difícil explicarlo, a menos que les haya pasado.

¿Nunca les ha gustado tanto algo, que les fascina hasta el punto en que deja de ser algo hermoso para convertirse en algo horrendo?

Pues, eso es lo que descubre Juro Kara en Sagawa. La fascinación que le produce la contemplación de Renée leyendo poesías expresionistas alemanas acaba volviéndolo, directamente, un loco asesino caníbal.

Así que ya lo saben, la próxima vez que algo les guste demasiado, recuerden ésta historia e intenten tomarse con más parsimonia el asunto.