Rashomon

El tema que nos compete hoy: Ryunosuke Akutagawa.

En el cuento titulado “Rashomon”, tenemos, en principio, una lluvia torrencial. Luego, un templo en ruinas en el que, no obstante, todavía es posible refugiarse. Allí se guarece de la lluvia un ex sirviente de samurai, librado a su incierto destino, mientras deja vagar sus pensamientos.
Mire por donde se mire, hay destrucción, miseria y caos. Ha caído la desgracia en el templo de Rashomon, famoso por haberse convertido en refugio de criminales y desesperados.
En sus pensamientos, el ex sirviente llega a la amarga conclusión de que no podrá sobrevivir, sino es a través del vandalismo.
En algún momento, advierte la presencia de alguien más en otra habitación. Sigilosamente, investiga de qué se trata. Entonces descubre una anciana que arranca los cabellos de los muertos. Aterrorizado, interpela a la anciana acerca de su actuar. Ésta le responde que le arranca el cabello a los muertos, para confeccionar pelucas que luego venderá. A veces es necesario tomar medidas extremas para sobrevivir, concluye. Tras lo cual, el ex sirviente se debate en sí mismo sobre el bien y el mal, para, finalmente, robarle a la misma anciana.

En el cuento titulado “En el bosque”, van sucediéndose distintas declaraciones de testigos primero y protagonistas después, que van ampliando los pormenores de un mismo suceso desafortunado. A saber: un asesinato pasional. El descubrimiento progresivo del móvil del crimen resulta cada vez más sobrecogedor hasta llegar a su clímax, luego del cual, los puntos de vista comienzan a ser contradictorios y las versiones distintas. Un bandido enamorado de la mujer de un samurai, engaña a éste último y toma, a la fuerza, posesión de la mujer. Luego, sólo una cosa es cierta: Semejante suceso necesita, indefectiblemente, acabar en tragedia. Ya sea con la muerte de uno de los protagonistas u otro. Ya sea defendiendo o protegiendo el honor y la integridad de uno u otro.
Ahora bien, podría pensarse que la única versión fidedigna de la realidad, es la del mismo muerto que, lamentablemente, no puede hablar. Sin embargo, el muerto hablará a través de un medium. Y, sin embargo, el caso todavía no es concluyente.
Lo que demuestra, una vez más, que la realidad en su amplitud inmensa, termina por ser inalcanzable.

Finalmente, es imposible no mencionar la estupenda película de Kurosawa, basada, precisamente, en estos dos textos, en una versión que es un clásico indiscutido de la historia del cine. Kurosawa ha hecho una mixtura un tanto singular de éstos dos textos, introduciendo, apenas, unas leves modificaciones. ¿La escena memorable de la película? El muerto relatando su versión de los hechos, a través de la médium. Escalofriante.

Eso es todo por ahora. Ideal para un fin de semana grisáceo.